1. శాంతి ప్రమాదంలో ఉన్నందున, ఎందుకు హాజరుకావడం అంత ఎక్కువగా ఉంది?

1. With peace at stake, why was abstention so high?

2. ప్రసంగం కూడా ఏకపక్షంగా ఉన్నంత మాత్రాన దూరంగా ఉంది.

2. The speech itself was as one-sided as the abstention.

3. తాత్కాలిక మద్యపాన విరమణ: పొడి జనవరి మరియు ఇతర ఎంపికలు

3. Temporary Alcohol Abstention: Dry January and Other Options

4. ఆరుగురు గైర్హాజరవడంతో ఎవరికీ వ్యతిరేకంగా 126 ఓట్లతో తీర్మానం ఆమోదించబడింది

4. a resolution passed by 126 votes to none, with six abstentions

5. రెండవది, అరాచకవాదులు రాజకీయ కార్యకలాపాలకు దూరంగా ఉండాలని బోధిస్తారు.

5. Secondly, anarchists preach abstention from political activity.

6. నేను కారిన్‌ని కలవడానికి ముందు, ఫిబ్రవరి నా మానుకునే నెల.

6. before i met caryn, february was my chosen month of abstention.

7. మితమైన మద్యపానం లేదా పూర్తిగా దూరంగా ఉండాలనే దాని వాదనలు:

7. Its arguments for moderate drinking or complete abstention included:

8. ఇమామ్ అహ్మద్ మాట్లాడుతూ, ఈ రకమైన సహనం మరియు సంయమనం అనుమతించబడుతుంది.

8. Imam Ahmad said that this kind of patience and abstention is allowed.

9. అవసరమైన SRG సంస్కరణకు సహకారంగా నో బిల్లాగ్ వద్ద దూరంగా ఉండటం

9. Abstention at No Billag as a contribution to the necessary SRG reform

10. కాబట్టి ఈ సంయమనం అతను చెప్పినది చేసిన వ్యక్తి నుండి వస్తుంది, ”అని అతను చెప్పాడు.

10. so, this abstention comes from somebody who has walked the talk," he said.

11. ఈ విజయం EU ఎన్నికలలో అధిక సంఖ్యలో హాజరుకానప్పటికీ, ఫలితం ఇచ్చింది.

11. This success also paid off in the EU election, despite a high abstention rate.

12. అయితే ఫిలిప్పీన్స్ ప్రభుత్వం గైర్హాజరు కావడం పట్ల మేము నిరాశ చెందాము.

12. We are disappointed, however, with the abstention of the Philippine government.

13. అతివాద పార్టీ అధికారానికి చేరువలో ఉన్నప్పుడు అన్నింటి కంటే దూరంగా ఉండటం నా జన్యువుల్లో లేదు.

13. Abstention is not in my genes, above all when an extremist party is close to power.

14. ఈ విధంగా, రక్షణ హక్కులు రాష్ట్రం నుండి మరియు వ్యక్తుల నుండి దూరంగా ఉండాలి.

14. In this way, the rights of defence demand from the state and from individuals an abstention.

15. తీర్మానం యొక్క చివరి పాఠం అనుకూలంగా 500 ఓట్లు, వ్యతిరేకంగా 115 ఓట్లు మరియు 19 మంది గైర్హాజరుతో ఆమోదించబడింది.

15. the final text of the resolution was adopted with 500 votes in favour, 115 against, and 19 abstentions.

16. ఓటర్లు గైర్హాజరు కావడం నిజమైన రాజకీయ చర్య: ఇది నేటి ప్రజాస్వామ్యాల శూన్యతతో మనల్ని బలవంతంగా ఎదుర్కొంటుంది.

16. The voters’ abstention is thus a true political act: it forcefully confronts us with the vacuity of today’s democracies.

17. యునైటెడ్ స్టేట్స్ తీవ్రంగా వ్యతిరేకించినప్పటికీ, 21 మంది గైర్హాజరు మరియు 35 మంది గైర్హాజరుతో 128కి 9 ఓట్ల తేడాతో ఆమోదించబడింది.

17. though strongly contested by the united states, it passed by 128 votes to 9 against with 21 absentees and 35 abstentions.

18. అసమ్మతికి 14 ఓట్లు రాగా, “కమ్యూనిస్టు పార్టీ అభ్యర్థి”కి 50 ఓట్లు వచ్చాయని, చాలా మంది గైర్హాజరయ్యారని పేర్కొంది.

18. It says that the dissident got 14 votes while the “Communist Party Candidate” got 50 votes and that there were many abstentions.

19. 'ఆబ్‌స్టెంషన్'ని నమోదు చేసుకోవాలనుకునే సభ్యులు ఇంగ్లీషు మరియు హిందీలో విడిగా ముద్రించిన పసుపు రంగు అబ్‌స్టెంషన్ షీట్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు.

19. members who desire to record' abstention' may fill in the abstention slip printed separately in yellow both in english and hindi.

20. చివరగా, శ్రామికవర్గం యొక్క భారీ విధానానికి దూరంగా ఉండటాన్ని మరింత ముఖ్యమైన రాజకీయ చర్యగా మార్చడం దీని అతి ముఖ్యమైన లక్ష్యం.

20. And finally, its most important aim is to transform the massive abstention of the proletariat into an even more substantial political act.